Tips for Business English: drafting & writing

2 недели назад
129

Советы для деловой письменной коммуникации на английском языке

Коллеги, друзья! 

Подготовил для Вас шесть правил для письменной коммуникации на английском языке, принятые в международном деловом обороте 

1. Long and Intricate Sentences – избегайте написания длинных предложений. В русском языке пунктуация позволяет в стиле Льва Толстого уложить мысль в одно предложение, на одну страницу. В английском – нет. На этот счет запомните высказывание Уинстона Черчилля «Big men use little words, and little men use big words»

2. Informal salutations and conclusion – используйте только стандарты приветствий, принятые в деловом обороте. Ваша «широкая душа и теплое сердце» - при личной встрече. 

3. Write to Express, Not to Impress – цель деловой коммуникации – донести мысль и идею, но не впечатлить собеседника.  

4. Verbs = Energy - глаголы - это стержень предложения. Сильные глаголы имеют настоящую силу. Делайте упор на глаголы в предложении 

5. Active Voice is Better than Passive Voice – в русском языке можно выразить идею через пассивный залог. В английском всем «рулит» активный залог. 

6. Use Standard Grammar – как гласит золотое правило – «Не уверен, не обгоняй»! Так же и в грамматике – не уверен, что ситуация подходит для Present Perfect, используй Past Simple. Это приемлем


С уважением, 


Имир 


Автор

Тохтабиев Имирбек Сергеевич

image

Профиль
Изменить информацию о себе
Компании
Изменить информацию о компаниях и спецпредложениях
Подарки партнеров
Скидки на сервисы для бизнеса
Москва
Алтайский край
Амурская обл
Архангельская обл
Астраханская обл
Белгородская обл
Брянская обл
Владимирская обл
Волгоградская обл
Вологодская обл
Воронежская обл
Еврейская АО
Забайкальский край
Ивановская обл
Иркутская обл
Кабардино-Балкарская респ
Калининградская обл
Калужская обл
Камчатский край
Карачаево-Черкесская респ
Кемеровская обл
Кировская обл
Костромская обл
Краснодарский край
Красноярский край
Курганская обл
Курская обл
Ленинградская обл
Липецкая обл
Московская обл
Мурманская обл
Нижегородская обл
Новгородская обл
Новосибирская обл
Омская обл
Оренбургская обл
Орловская обл
Пензенская обл
Пермский край
Приморский край
Псковская обл
Респ Адыгея
Респ Алтай
Респ Башкортостан
Респ Бурятия
Респ Дагестан
Респ Карелия
Респ Коми
Респ Марий Эл
Респ Мордовия
Респ Саха
Респ Северная Осетия - Алания
Респ Татарстан
Респ Тыва (Тува)
Респ Хакасия
Ростовская обл
Рязанская обл
Самарская обл
Саратовская обл
Сахалинская обл
Свердловская обл
Смоленская обл
Ставропольский край
Тамбовская обл
Тверская обл
Томская обл
Тульская обл
Тюменская обл
Удмуртская Респ
Ульяновская обл
Хабаровский край
Ханты-Мансийский АО
Челябинская обл
Чеченская респ
Чувашская респ
Ямало-Ненецкий АО
Ярославская обл
Ваш город Москва?
Да